May an organization participate to develop a new and more effective version of an existing device? (device first version already patented at National level)

Answer:

In the case this new application addresses a challenge under horizon 2020 and is innovative enough yes.